Titel: Roland, von
Skrivet av: Bengt Nilsson skrivet 2004-11-30, 08:30
Den bok som refereras till ovan, Flykten från Ryssland, skulle jag vilja utfärda en kraftig varning för. Redaktören har inte bara moderniserat texten, utan han har också gjort avsevärda tillägg. Vilka inte går att skilja från den ursprungliga texten på annat sätt än genom en jämförelse med originaltexten såsom den är publicerad i Minnen från fångenskapen i Ryssland och Carl XII:s krig.
Ska man alltså läsa Carl von Rolands berättelse om sitt liv, som Carl von Roland själv berättade den, och använda den som källa för hans liv - då ska man akta sig för Flykten från Ryssland.