Titel: Brister i materialet
Skrivet av: Carl Szabad skrivet 2010-11-12, 22:46
Först bör man nämna att det handlar om Ryssby i Kronobergs län. Det finns nämligen två i Småland, ett i Kalmar län också. Sen går det inte att dra några slutsatser om varför Maria har ett patronymikon i vissa sammanhang (exempelvis Sveriges befolkning 1880 och 1900, där hon skrivs Samuelsdotter) och ett annat i SCB-avskriften av Ryssbys dödbok, där det står Svensdotter. Det kan vara så enkelt att det står Samuelsdotter i själva dödboken, som sen blev felläst vid avskriften till SCB.
När jag försökte hitta hennes födelsenotis i Slätthög (Sveriges befolkning 1880) fanns hon inte där, så vad föräldrarna heter är ännu okänt. Det skulle kanske också skingra dimmorna.
Det förekommer att såväl kvinnors som mäns patronymikon är lite darriga under andra halvan av 1800-talet. Jag har ett exempel på en Brita (1863-1927), dotter till en Magnus Andersson, som omväxlande kallar sig Magnusson, Magnusdotter och Andersson.