Titel: Svenskbygderna i Amerika
Skrivet av: Magnus Lindskog skrivet 2014-08-04, 20:59
Enligt nedanstående fanns det tre svenska församlingar i Amerika år 1704.
Riksregistraturet den 20 april 1704: Till Cancellie Collegium swar angående Biblers och Psalm, samt andra gudelige Böckers sändande till de Swänske Coloniers församlingar utj America. Carl .p. / C. Piper
Wij see utur Eder underdåniga skrifwelse dat: d 29 passato, huru som I till att effterkomma Wåre nådige ordres till Eder af d 22 Januarij sidstl: om Biblars och psalmböckers öfwersändande till de Swänska Coloniers församlingar uti America ärna effter fölliande sorter och antahl att dijt skicka, neml:n fyra exemplar wähl och starkt unbundna af den med wår omkostnad uplagde Bibelen in folia, hwar af församlingarne som äro tre till antahlet kunna bekomma hwar sin, och den fierde brukas af prästerskapet uti deras synodis eller sammakomster, äfwen så många exemplar af de utj archivo liggiande kyrkio Psalm böckerne in quarto, femtijo st: Psalm böcker af de nyligen uplagde i åthskillige formater, hwar till kunna läggias 250 exemplar af de uti Ammiralitetz huset på Skieppsholme liggiande confisquerade Psalm böckerne sedan dhe anstöteligheter äro wordne ändrade, så at antahlet af Psalmböckerne blifwer 300 wijdare 40 Exemplar af de in octavo på Wankijfz tryckerij uplagde Biblar jempte åtskillige andra gudelige böcker effter Edert insände förslag, så wäl som och 100 ännu i behold liggiande Exemplar af Catechismo på det Americaniske språket; Nu som WIj hwad af Eder i åfwanbem:te måtto föreslås till alla dehlar i nåder låte oss wählbehaga, warandes således intet nödigt att de 250 exemplar Psalmböcker af de senare editioner upkiöpes medan de i Ammiralitetz huset liggiande där till kunna brukas; Så samtyckom Wij jämwäl till dhe Böckers uphandling hwilka effter Edert förslag komma at inkiöpas samt inbindas och beordre effter eder åstundan StatzContoiret att de samma prompt skohla uthassignera icke allenast dhe här till upförde 1535 D:r k:r m:t, utan och hwad till Böckernos inpackning och öfwersändande åth Engelland än ytterligare kan erfordras, hwar å I fördenskull hoos dem hafwe at ingifwa förslag hwilket länder Eder till nådigst swar. Och Wij befalla p.p Carolus