NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 07 juni, 2009
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 07 juni, 2009
Skrivet av: Karolina Åhlander skrivet 2006-05-29, 15:02
Hej Jag skulle behöva hjälp med att översätta följande text. Det är hämtat ur magistratens förteckning (?) och handlar om en Andreas Carllöf som sedemera blir präst i Tranås, Sverige.
Jag har förstått att texten nedan om olika källor till var man kan finna Andreas Carllöf. Det jag främst är intresserad av är vad som står i Turun akatemian konsistorin pöytäkirjat VII, om det nu är en bok. Andreas Carllöf står tydligen omnämnd där flera gånger. Kan jag hitta denna bok i Sverige, eller finns det någon vänlig själ som kanske har den och kan tala om vad det står i den? Jag är också ute efter ett samband mellan herr Carllöf och en Andreas Magni Åhlander.
Tack snälla, vem som än kan hjälpa till!
MVH Karolina Åhlander Göteborg
Viittauksia: HYK ms., Index s. 38b. - V. Lagus, Studentmatrikel I (1889-91) s. 244 (LI); Turun akatemian konsistorin pöytäkirjat VII 1690-1699 (julk. T. Carpelan, 1940) s. 265, 321, 322, 445, 446, 524, 592, 593; C. Sjöström, Vermlands nation i Lund 1682-1907 (1908) s. 26 #68; Album Academiae Carolinae. Lunds universitets matrikel 1667-1732 (utg. P. Wilner och B. Edlund, 1984) s. 58. - G. Carlquist, Lunds stifts herdaminne II:5 (1954) s. 595; J. Vallinkoski, Turun akatemian väitöskirjat 1642-1828. HYKJ 30 (1962-66) #3350R; A. A. Stiernman, Aboa literata - Turun akatemian kirjallisuus (suom. R. Pitkäranta). SKST 518 (1990) s. 152; Suomen kansallisbibliografia 1488-1700. SKST 642 (toim. T. Laine ja R. Nyqvist, 1996) #993, 1354, 3247R.