NULL Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 07 juni, 2009

Anbytarforum

Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 07 juni, 2009
Skrivet av: Karolina Åhlander skrivet 2005-10-11, 22:13
Hej
 
Behöver lite finsk specialisthjälp... Kan någon översätta åt mig?  
Med Vänliga Hälsningar
Karolina Åhlander
 
Henkilötiedot
sl. 1690 Anders Carllöf Andreas, Vermlandus 3674. * noin 1666. Porvarin poika Karlstadista. Karlstadin lukion oppilas. Ylioppilas Turussa sl. 1690 Carllöf And. Vermel _ 187. Alimman luokan stipendiaatti kl. 1694 - sl. 1694. Respondentti 20.4.1695, pr. Torsten Rudeen U385. Keskimmäisen luokan stipendiaatti kl. 1695 - sl. 1695. Ylioppilas Lundissa 1696 Tillägg ur NM (Vr) 1696: And. Carllööf, Aboa profectus. Vihitty papiksi Lundin hiippakunnassa 5.9.1698. - Landskronan hospitaalinsaarnaaja 1698. Tranåsin ja Onslundan kirkkoherra 1705. ? Tranåsissa 1714.
 
Pso: 1:o 1699 Anna Margret Smidtz (? 1700); 2:o 1702 Christine Albrektsdotter Gelde (? 1721).