NULL Skriv ut sidan - Ångermanländska ord och uttryck

Anbytarforum

Titel: Ångermanländska ord och uttryck
Skrivet av: Ingrid Månsson Lagergren skrivet 2009-04-02, 15:10
Enligt Algot Hellboms bok Medelpadska dialektord betyder är ordet getta lika med gitta = vara tvungen ex. ja gett int höre = jag ids inte lyssna   Vi gatt gå hemm. Hu gatt tvungen tellstå nä (Hon blev tvungen att erkänna).  
När jag läste detta fick jag en ingivelse att slå upp även i Svenska Akademins Ordlista (SAOL) ordet gitta med böjningarna gitte, gittat. Då är betydelsen bry sig om, orka, idas.
Kan det vara ngn ledtråd. Ångermanland och Medelpad ligger ju inte så långt från varandra.