Titel: Gullered
Skrivet av: Ulf W. Gustavsen skrivet 2008-03-28, 21:22
Hej Hanne! Hej Christina!
Dere fortjener vakre blomster! Tusen takk for hjelpen, hva annet kan man si?
Opplysningene fra dere om Martins familie er for meg gull verdt. Hva angår Hildur Margareta trodde jeg at hun var gift Isaksson, hvilket altså ikke stemmer. Dette kommer seg av for liten kunnskap om gamle svenska navnetradisjoner; at barnen fikk sin fars fornavn (pluss -son/-dotter) som efternavn. Slik var det også i Norge. Som et apropos kunne kanskje min farfar Martin Egidius like gjerne fått Clason som efternavn, muligens Isaksson? Underligt å tenke på at dersom dette er tilfelle, ville også jeg hatt et annet efternavn ...
Jeg vil følge oppfordringen om å søke på familien i Genline, takk for rådet.
Dersom interessant kan følgende tillegges om Martins ekteskap med Ragnhild i Tønsberg: Farmor Ragnhild Augusta f. Borgersen var født 13/6 1884 i Kristiania (Oslo). Hun giftet seg i 1907, fikk Reitan som familienavn og fødte to barn. Hun ble enke ca. 1911/12. Det vil altså si at Martin ble stefar til hennes to barn da de giftet seg 1915.