Titel: Västland
Skrivet av: Mattias Samuelsson skrivet 2014-02-23, 21:01
Hej, Jag skulle behöva lite tolkningshjälp. Jag har hittat en notis om en förfader som jag skulle vilja ha hjälp att tyda. Personen det gäller är Erik Ersson Westergren f. 1798 och boendes i Snatra. Västland AI:9 (1831-1835) Bild 126 / sid 120 (AID: v127232.b126.s120, NAD: SE/ULA/11734) (https://forum.rotter.se/discus/messages/44/407752.jpg)
Min tolkning: Anklagad för delaktdighet i _____stöld, men frikänd vid ____rätten 1829. Dömd 1830 till _____________
sedan blir det väldigt otydligt...
Någon som ser vad det står?
Det stod även en notis i nästkommande kyrkbok. Västland AI:10 (1836-1840) Bild 155 / sid 150 (AID: v127233.b155.s150, NAD: SE/ULA/11734)
(Meddelandet ändrat av msamuel71 2014-02-23 21:17)