NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2002-09-01
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2002-09-01
Skrivet av: Kjell Mäki skrivet 2002-03-06, 21:02
Hej!
Har sett på protokollet och fått fram att det står Til skattebonden Mårten Axelsson ???? (4 bokstäver) ?????? (5 boks.) ägda intet Knecht utan ?gan Pehr Larsson som icka med andra vilkor och lät sig förmå at instiga för staten annat befattningen å Svärfaderns hemman nr 4 1/8 mtl må honom tillfalla
Där det är 4 bokstäver kan det stå Item, med säkerhet är sista bokstaven N el. M. Vid 5 boks. det var där man hade sett att det stod Sören, det står inte så, för första bokstaven är inte S och det finns inga prickar/streck för bokstaven Ö. Vad jag kan läsa ut av detta ord är att andra bokstaven är O, tredje kan vara A och sista är N, då blir ordet .OA.N
Vad som är lustigt med texten är att all text är skriven i vanlig skrivstil, utom vid fyra och fem bokstäver där har skrivaren textat bokstäverna, men ändå är det svårt att läsa vad som står där.
Kan det vara latinskt uttryck?
Angående Axel. I Haparanda by fanns en Axel Abrahamsson som avled 1703-03-31, i mtl 1657-90. Gift med Brita Johansdotter. Han hade bröderna Samuel, Israel och Hans gift med Brita Warg, som var änka efter Johannes Kempe död 1642. Bröderna var söner till Abraham Larsson i mtl till 1656. Har en notering om en fältväbel Axel Kiempe vid denna tid. Ättlingar till Axel tog namnet Rechardt på 1700-talet.