Titel: SV: Tattarkung??
Skrivet av: Jan Johansson skrivet 2024-04-22, 06:54
Hejsan,
På SAOB nämns inget om spåman i informationen om ordet tattare, så det var ett intressant fynd du har hittat Niels.
Anmärkning på SAOB om ordet tattare: "Resandefolket själva föredrar ordet resande framför ordet tattare."
Länk till SAOB och ordet tattare: https://www.saob.se/artikel/?seek=tattare
Där omnämns "turkisk folkgrupp" (bosatt inom Ryska federationen). Det fick mig att minnas (om jag kommer ihåg rätt) att jag har sett släktnamnet Turk eller dyligt när jag har letat i församlingars volymer i Stockholm och tidsperioden runt 1700 och/eller möjligen tidigare på 1600-talet. Tyvärr har jag inte hittat Turk eller Tyrk bland mina anteckningar. Det enda jag hittade var ett inlägg som jag har skrivit här: https://forum.rotter.se/index.php?topic=194081.msg1654878#msg1654878, men där har jag omnämnt ett turkiskt militär och inte släktnamnet som jag tycks mig minnas.
Om Olof Tattarkonung hamnade under kategorin fångar 1596 kanske det finns mer information om honom; antingen personspecifikt i någon juridisk handling eller något "generellt" (exempelvis instiftande av en ny förordning 1596/96 angående en folkgrupp).
Vänliga hälsningar, Jan
PS: Eftersom ordet "spae" med "vinkeln över bokstaven a", i ditt inlägg Niels, såg ut (i mina ögon) att kunna ha varit "späe" använde jag google-translate för att översätta ett eventuellt danskt ord "späe". Det översattes till det svenska ordet bebis. Det fick min tanke att vandra vidare till ordet "späd-barn". Kan man tänka sig att det danska ordet "späe" (eller det med vinkeln över bokstaven a) har något med det svenska ordet "späd"? I Moths ordbog tycks "späe" vara ett verb, men jag vet inte om det finns någon koppling mellan de svenska orden "späd" (adjektiv) och "späda" (verb).