NULL
Skriv ut sidan - Köping F:1 sid 398. 4 bönder drunknar
Anbytarforum
Titel: Köping F:1 sid 398. 4 bönder drunknar
Skrivet av: Bengt Alverborg skrivet 2023-12-20, 20:43
Den 24 oktober 1788 drunknar 4 bönder från Köping, på väg hem från Westervik. En av dessa var min FMFFFFF. Då detta är än dramatisk händelse tänkte jag försöka tolka texten om drunkningen, men texten är svårttolkad för mig och jag förstår inte allt. Det skulle vara fantastiskt att få hjälp med tolkningen av texten i dödboken Köping F:1 sid 398.
Det jag tror jag lyckats med är NB Förestånde 4 Bönder omkommo ömkeligen under hemresan ifrån Westervik på på XXX i ett häftigt xxx-glåpp och storm wäder på XXX XXX Dato d. 24 Octob. Ingen af deras kroppar är ännu igenfunna, men både med segel och xxx xxx funnos den 26 Oct i landsresa? undföra xxx xxx i Föra Sochn. På kirstorne xxx ... xxx när deras äga nu igenfunno dem. Svårt, förmodligen inte rätt, och resten klarar jag tyvärr inte alls. Men där står något om min ana Elof så det vore roligt att kunna läsa hela texten. Jag klarar det dock inte utan hjälp...