Titel: SV: Bouppteckning svår att tyda
Skrivet av: Staffan Bergh skrivet 2022-08-27, 17:09
"Åhr 1768 d 7 jaunuarii blef förrättad laga bouptekning hos enkan hustru Mar- grette Nilsdotter i Stora Ekesås eftter des af. man Mattes Mattesson som efter sig lämnat 4 st omyndiga barn dottern Ingebor 9 åhr ditto Helena 6 åhr sonen Petter 3 åhr dottern Elisabet 2 månader, hwars rätt att beuaka hafwer barnsens faderbröder Anders Matesson i Torp och Jon Mattes i Skoug åtagit sig att uara förmyndare att barnsens rätt iaktaga. Jon Mattesson är tilstädes och i Anders Mattessons ställe (??) Nils Person i Norhult Enkan tillsades att redelig upp- gifua Egendomarna som här under utföras nemlig:"
Texten om fastigheten försvinner i bindningen hos AD -- bildkvaliten är dassigare hos Riksarkivet, men hela texten syns:
"Fast egendom En 8 ting i Stora Ekesås En dell kiöpt under Ektenskapet med sin första man Petter Jansson hafuer Enkan hustru Margretta Nils dotter in löst och det öfri ga i 8 tinget hafuer hon arftt efter sin afl: son Jan Pettersson som nu för tiden uarderas till 700"
Sedan kommer "Contante" (nånting) 14 (riks banko sedlar?), och utstående fordringar på summa 44.8.
--
Västra häradsrätt (F) FI:3 (1767-1770) Bild 202 / Sida 325 (AID: v77989.b202.s325 (http://www.arkivdigital.se/aid/show/v77989.b202.s325), NAD: SE/VALA/01635 (https://sok.riksarkivet.se/?postid=Arkis+{f4f99560-e89c-11d4-bbc7-00d0b73e7a8b}&s=Balder)) -- eller -- Västra häradsrätts arkiv, Bouppteckningar, SE/VALA/01635/F I/3 (1767-1770), bildid: C0112945_00236 (https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0112945_00236)