NULL
Skriv ut sidan - SV: Help Translating 1783 Death Record
Anbytarforum
Titel: SV: Help Translating 1783 Death Record
Skrivet av: Kalle Birgersson skrivet 2019-06-29, 09:20
The fifth column is "barn", children, it says "en son lefver", one son alive. Next one is "uppförande", behaviour and it says "beskedligen", good mannered or something like that. Next one was "bröstsjuka" and the one after that is date and place of death. "den 2 maji i fattighuset", 2 may in the poorhouse. Seems like he had a rough time in the end. The last column is funeral day, 4 may.