Anna Christina Eigelhoff / Eklopp, född 1792-12-16 (hfl), kom från Köpenhamn vid vigseln 1811-06-16 med styrman Nils Skog i Vallda.
I ett rättegångsprotokoll från ca 1819 nämns Nils Skogs svåger Johan Edlof ? från Köpenhamn.
Går det att få fram vad de egentligen hade för efternamn? Stavningen varierar mycket i de olika källorna. Och kanske lite information om familjen?
- - - - - - - - -
Frågan är om efternamnet skull kunna var Edelhoff?
Johann Christoff Edelhoff, född ca 1760, finns med i Danmarks Census 1845. Han var då 85 år, bodde i Gottorp och var gift med Dorothea Elisabeth Lang, född ca 1769, 76 år.
Anne Edelhoff, född ca 1792, finns med i census från 1860. Hon bodde då på Store Kongensgade i Köpenhamn och var ogift (single).
Källa: Family Search.
Edlef er et meget almindeligt fornavn i Sydslevig, hvor man endog ser Edlef Edlefsen. I Holsten optræder et par Edlof, så det er måske en variant fra det område?
Så det er muligt at Johan Edlof skal være Johan Edlof(sen), altså et patronym? I folketællingen 1801 optræder i København kun en Jacob Edlefs, som er musketer. Nok en professionel soldat, som kommer fra Sydslesvig. Dette navn må siges at være meget specifikt knyttet til Sønderjylland.
Ellers ses i Danmark en del Eghoff, men de er hovedsageligt at en senere dato.
I Trinitatis Sogn i København er der en vielse 3. Oktober 1828. Lars Peter Christian Ehgelhoff & Else Kierstine Berendsen. Kilde (nr. 92): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17119267#334370,26475726
Ehgelhoff kunne meget vel være en variant af Eigelhoff. I den svenske vielse kaldes hun Jungfrun i stedet for Pigen - hvilket viser hun er af højere stand.
En rigtig gammel fødsel fra Nyborg Sogn i Svendborg Amt, Fyn. 14. Februar 1686. D. 14. Februari haffde Henning Egenhoff Corporal en søn till daaben bleff kaldet Jukum Henning osv. Kilde (øverst venstre): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138043#180276,30575271
Dette navn - Egenhoff - er nok "forfaderen" til det mere "moderne" Eghoff; hvorimod Eigelhoff/Ehgelhoff nok har sin afstamning i Sønderjylland/Tyskland. I Tyskland findes varianten Egelhoff.
Måske er det en Edlef/Edlof Eigelhoff/Ehgelhoff, som er faderen til Johan & Anna Christina. De kan meget vel være født i Sønderjylland og så senere været flyttet til København; førhen Anna Christina vies i Sverige. Der er ihvertfald ingen "hits" ved folketælling 1787 og 1801 med disse navne.
Jeg har ikke fundet nogle definitive hits for 1803 folketællingen i Slesvig-Holsten; men der kan familien jo have flyttet til København?
NB: Det er selvfølgeligt muligt at Egelhoff blev til Edelhoff; men det er ikke en helt åbenlyst at -g- skulle ændres til -d-. Det er jo mere -d- og -t-, eller -g- og -j- som er let udbyttelige.