Titel: SV: Läshjälp Mockfjärd
Skrivet av: Irene Johansson skrivet 2018-04-10, 12:38
Här lite hjälp på vägen, för jag kan inte tolka varje ord...
Brita Nilsd:r från Storbyn med h(wilk)en han lefwat 34 åhr och haft 4 barn 3 Söner och en doter, af h(wil)ka nu allenast en Son efterleffwer. Warit Rot Soldat för Litens Rota i 15 åhr, och under then tiden giort 7 utmarcher, samt intet altid litit Herrens(?) bästa. Sedan han blef ther ifrån entledighen har han i flera åhr warit Rotmästare, samt then Sysslan wel och resp:n före ståt(?) Enkling har han ock warit så när 31 åhr, och så wel under then, som all sin öfriga lifstid altid fört et stilla, alfwarsamt, och beskiedligt, samt i alla måtto ährl:t och wackert lef(w)erne gierna har han älskat Herrens(?) ord och flitigt besökt hans huus när krafterna så til sagt, och sedan then öfriga deln af sabbaten med böner och gudel. psalmer tilbrakt. hwad siukdomen be- treffar, så har han nestan i 20 åhr dragits med ett tungt bröst, men på 12 åhr warit ganska swårt plågad thäraf tils litet för påsk, thå han aldeles måste taga in sängen och med sit lif med styra(?) sen med bön och åkallan til gud stilla sal:n afled förledne Söndag, när han lef(w)at 63 3/4 åhr.