Titel: Vauxhall
Skrivet av: Kristina Gunnarsdotter skrivet 2004-02-23, 23:35
Från Folke till Vauxhall och ryska järnvägsstationer.
I boken ”Bantning och bojkott, diesel och kondom”, utgiven på Svenska Förlaget 1999, beskriver Edvard och Erling Matz detta ords sällsamma vandring. Här en resum?, läs gärna boken!
Foulques de Br?aut? hette en normandisk storman. Förnamnet är en förfranskning av det nordiska namnet Folke och uttalas på samma sätt. Han följde i sin stamfrände Vilhelm Erövrarens spår och slog sig ned på Themsens södra strand. Hans namn anglifierades till Falkes. Stället kallades Falkes Hall, senare Fox' Hall. Det låg i vad som i dag heter Lambeth. Falkes dog 1226, men stället fanns länge kvar.
Där öppnades 1660 en nöjespark. Ställets franska ursprung eller kanske en önskan om att det skulle låta fint gjorde att Fox' Hall nu blev Vauxhall. Nöjesparken blev omåttligt populär och konceptet liksom själva benämningen exporterades till Paris, Köpenhamn (senare kallad Tivoli), Göteborg och Stockholm.
I början av 1880-talet började ryssarna anlägga järnvägar och skrev till England och frågade hur de skulle göra. De fick tillbaka diverse ritningar, däribland en på Vauxhall Station i Lambeth. Ryssarna trodde att vauxhall betydde ”järnvägsstation” som de förryskade till vokzal. Som alltså i sig rymmer det gamla nordiska namnet Folke! Bilfabriken som tillverkade bilmärket Vauxhall låg ursprungligen i Lambeth.