NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2004-03-05
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2004-03-05
Skrivet av: Johan Brandt t. Grevnäs skrivet 2004-03-03, 00:43
Hej! Jag använder, Anders, så LÅNGT det går alltid de ursprungliga namnformerna d.v.s. namn i den form personen ifråga hade som språk. Men konsekvent kan jag ju inte driva detta.
Inom samma språk: Det här med vad vi är vana vid börjar redan med t.ex. Ramses. Egentligen borde vi använda tronnamnet Weser-maat-Re, men vem gör nu det. Inte ens vi egyptologer... Alltså konvention och kutym. Johan Brandt t. Gr. PS emotsätter mig dock å det bestämdaste, att det används ordet farao för kungar i Egypten!