NULL Skriv ut sidan - Översättning & tolkning

Anbytarforum

Titel: Översättning & tolkning
Skrivet av: Leif Gson Nygård skrivet 2005-04-21, 18:22
Hej,
 
Har fått en dödsattest från Alaska idag.
 
US kommissionär i Alaska vid den här tiden (1939), E. C. Austin, har inte bemödat sig med att fylla i uppgifterna korrekt på de förtryckta raderna, utan slarvigt noterat dödorsaken snett över detta utrymme (Medical Certificate of Death):
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/1063/70238.jpg)
 
Undrar om någon skulle vilja hjälpa mig med tydning & tolkning?
 
De ord som jag är helt säker på är No ......... ........ Heart Failure.
 
Mvh
 
//Leif