Titel: Översättningshjälp
Skrivet av: Lars Göran Larsson skrivet 2003-02-02, 18:54
Matilda Jonsdotter, sentenced 15th of march 1872 at the district court of Kättilstad because of false testimony (perjury). Summond for one month in prison the same date. Appeal made to higher court where the punishment was not upheld. This verdict was dated the 6th of december 1872
Falskt vittnesmål = mened = att hon ljög under ed. Hon dömdes i första instans men straffet (fängelse) undanröjdes i hovrätten. Det står inte om hon befanns skyldig även i hovrätten.