Titel: Släktforskarord på engelska
Skrivet av: Lena Larsson (Lenala) skrivet 2003-05-21, 20:36
Hej! Har funderat på en sak som kanske någon kan hjälpa mig att reda ut. Om jag vill beskriva för någon på vilket sätt en person är min ana, kan jag ju skriva t.ex att han är min farfars farmors mormors farfar, eller FF FM MM FF. Om jag översätter detta direkt till engelska blir det ganska klumpigt tycker jag; father?s father?s father?s mother?s mother?s mother?s father?s father. Att använda great great great o.s.v. säger ju inget om det är farfar eller farmor. Hur gör man detta bäst?