Titel: Diverse dödsorsaker
Skrivet av: Markus Gunshaga skrivet 2012-11-22, 11:56
Hej Josefin!
1. Upkastning.
2. Jag får det till Diarrho, och det verkar som att diarré stavas just diarrhoe (diarrhö, diarrhöe) på tyska.
3. bröstvärk.
4. Lunginflammation. Pneumonia croup. acut, alltså akut pneumonia crouposa (lite osäker på acut dock); se beskrivning här (http://forum.genealogi.se/index.php?topic=127957).
5. Fallandesot, i regel synonym med epilepsi. Enligt SAOB kan fallandesot dock även likställas med apoplexi/slaganfall.
6. Vsot, alltså en förtkortning av vattusot.
7. Lunginflammation? Lunginflammation; prästen har alltså först antecknat att han misstänkt en lunginflammation (?), som läkaren sedan i kolumnen till höger har bekräftat.