Titel: Namnnormering
Skrivet av: Tomas GH Johansson skrivet 2008-01-15, 00:28
Vilken debatt! Normering eller inte verkar röra upp känslorna.
Stavningen av ett namn i födelseboken kan inte ha något större värde längre tillbaka i tiden. Det är slumpen som har avgjort vem som skrev i födelseboken. Om kyrkoherden skrev Päder, men hjälpeprästen som gjorde noteringarna året därpå skrev Per, så kan inte det innebära att vi skall stava dem olika. När de uppnår högre ålder och noteras i mantalslängden så heter båda Per i alla fall.
I vissa socknar finns kladden bevarad. Är det då klockarens stavning som ska gälla? I den renskrivna födelseboken står det Jacob, men klockaren har skrivit Jackobp. Ska han då gå under namnet Jackobp i vår forskning? Det kan inte vara rimligt. För egen del skulle jag kalla honom Jakob.
Sedan är det lite kul att det som startade debatten var namnet Andray som inte finns det aktuella året i nämnda bok. Men vad gör det, debatten har varit intressant att följa!