Titel: Namnnormering
Skrivet av: Per Georg Jönsson skrivet 2008-01-14, 09:59
Jag har börjat att skriva det normerade namnet plus alla övriga former inklusive stavningen vid dopet inom parantes. Släktforskningsprogrammen borde ha stöd för många olika varianter av en persons namn!
På min frus sida i Finland finns det patronymikon på Svenska och Finska, efternamn (ofta gårdsnamn) ibland på både Finska och Svenska samt ibland även soldatnamn. I kyrkböckerna var allt på Svenska fram till slutet av 1800-talet, oaktat att befolkningen var Finskspråkig. Vad är då det rätta?