Titel: Namnnormering
Skrivet av: Jojje Lintrup skrivet 2006-04-06, 23:18
Namnbruk är knepigt. Jag brukar gå på följande tumregel: Om barnet är döpt till Katarina, men sedan kallas Kajsa i hela sitt liv (i husförhören, te.x.), så får hon heta Katarina. Å andra sidan kan hon ju vara döpt Kajsa med bli begravd Katarina, då följer jag nog begravningsexemplet. Ett litet spädbarn får lätt diminutiva namn. Kallas kvinnan Kajsa hela livet, ja då är det nog en Kajsa... Man får nog jämföra lite med hur vi resonerar idag. Det är ju sällan det står Maggan, eller Bosse i dödsannonserna. Då plockar man helst fram dopnamnet som det var skrivet i dopboken, även om smeknamn har använts hela livet igenom.