NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2011-10-14
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2011-10-14
Skrivet av: Arne Olsson skrivet 2011-09-17, 17:17
Hej Anders, I Karlshamns husf.l. 1820-24 (AI:7, sid. 388) står vid Karna Månsdotters inflyttning att hon kommer från 27, och alltså inte från 217. Tvåan har gjort en olycklig sväng uppåt, som du uppfattat som en etta. Det är nummer 27 som avses, och hon återfinns i samma längd på nr 27 (sid. 42). Där anges att hon kommit från Hällaryd 1821.
Beträffande namnen Måns och Magnus, så är det ju i grunden två former av samma namn. Jag har fått det intrycket att Magnus är vanligare i Småland men förvandlas ofta till Måns vid flyttning till Blekinge. Varför man vid dopet den 23 okt. uppgivit namnet Caisa, trots att man vid anmälningen och inskrivningen i boken angett Helena, är ju svårt att gissa. Kanske man ändrat sig i sista stund, eller rent av glömt bort vad man anmält?? Men Caisa blev det tydligen. Cajsa är ju i princip samma namn som Karin och Karna, och det var vanligt att man inte skiljde så noga på dem.