NULL
Skriv ut sidan - Västra Göinge häradsrätt FIIa:17 (1760-1761) Bild 210 / sid 6
Anbytarforum
Titel: Västra Göinge häradsrätt FIIa:17 (1760-1761) Bild 210 / sid 6
Skrivet av: Lotta Nordin skrivet 2014-04-09, 16:36
Här mitt förslag, det är lite frågetecken och en del tveksamheter.
1 st Träskoröskie (möjligen ”träskoredskap”) 1 st Dito träskonafware (navare=borr) 1 st Tängzla (?) 1 st Släte järn 1 st Gräslie 2 st gamla Seglar (selar?) 1 st Höckiufwa (hötjuga)
Träwaror 1 st gl. furukista med söndrig lås 1 st dito sämre med lås 1 st litet furu kar gl. 1 st watnså (vattenså) 1 st gammal kierna 1 st gamal Spinneråck 2 st Såll 1 st gammalt eckeskåp med 2ne dörrar 1 st Öhlfierding 1 st Bärebyta med lock 1 st half -?- byta 1 st dito mindre 1 st Miolckebyta 1 st Öhlkanna 1 st arbetswagn 3 st Såskållar (så-skålar el. såsskålar? ) 2 st trinta träsköllar (träskålar)
Afl. hustrunns gångkläder säges wara dellat dottrarne emehlan och Sönnerne deremot skulle behålla 3 stycken får. Här emot behåller faderen arbets- wagnen 1 Dr 16 ./., sehlar och töm och hella träskoreskapen som på upteckningen äro införde.
Hästekreatur 1 st Brun blisigt stoo 15 åhr gl. 1 st. Dito brunstiernet 20 åhr gammalt
Fäkreatur 1 st gl. rödragit koo
Devärse waror 1 par basta sehlar med töm 2 st halmkassa á 3 öre 5 marker hampeblanna garn á 6 öre marcken Halfwa dehlen i en hanqwarn (handkvarn) en grof hägla
Frågas om noget mera wara at wärde- ra (?) der till swaras nej.
Förestående Boupteckning är af mig så ricktigt up gifwen så at iag ingen ting af qwar- låtenskapen undan dölt det iag med lifl. Ed är hålla kan om så skulle ärfordras Måns MP Persson
I stället för äncklingens fördell och Boet war ringa behålt han litet Sängkläder till en daglig säng och en liten Järn- gryta. Sedan blef det upfört som fordras av boet. Och af Änckling angafs som följer nembl. Order till Boupteckningen Dito för Påskrifningen wid lovl. tingsRät- ten.