NULL
Skriv ut sidan - Kristianstads snickargesällskaps protokoll
Anbytarforum
Titel: Kristianstads snickargesällskaps protokoll
Skrivet av: Torbjörn Norman skrivet 2001-10-12, 10:39
Ett försök till översättning av hela texten.
1790 den 12 October Satt Petter Holmberg främmad ifrån Christianstad S D Satt Håkan Rosengren främmd äfwenledes ifrån Christianstad 1791 den 17 juli sat Fredrich Fredrichsson Höll afl bocha nia??? Den 17 juli 1791 Sat främder från Carlscrona Anders Thunell 1791 dn 7 November satt Simon Håkansson främmad ifrån Christianstad. 1792 S D satt Elof Ram främmat äfwenledes ifrån Christianstad
Om främmad skall betyda främmande. Hur kan man då anses främmande om man kommer från Kristianstad när det gäller Kristianstads gesällskap?
Det talas om protokoll men det verkar vara en viss uppgift ur protokollen som utdragits och av samma skrivare under minst 3 år sammanförts i en lista. Finns samma person upptagen vid flera tillfällen? Kan det vara en nominering av vilken eller vilka som vid olika tillfällen varit mest kvalificerade att tillträda en uppstådd vakansplats som gesell? Skulle i så fall Fredrik Fredriksson ha avlidit och lämnat plats för Anders Thunell. Vad säger dödboken?