Titel: Löfmark
Skrivet av: Eva Dalin skrivet 2013-07-01, 23:07
Tack Lasse. Den texten har jag tolkat så här:
Pigan Bengta Persdotter avflyttade från Borgeby de 12 Nov 1834 och tog tjänst i Lund hos fru Lyberg som hade...på Akademiska Föreningen. Hon hade antaglig Christen Mot hennes frejd var ingen ting att anmärka... mycket enfaldig fån ( allt överstruket) Hon hade aldrig varit ...föräldrar, hon var mycket enfaldig (överstruken text) men har försvar- lig Kristendomskunskap, och mot hennes frejd var ingenting att påminna. Efter ett års förlopp eller däröver återkom hon med ett spätt barn på armen som kringstrykande bettlerska och sökte (få)? härvarande släktingars understöd. De voro... hjärtade nog att förskjula (?) honom, men att emottaga henne vågade de icke utan sitt herrskaps tillstånd som . kunde erhållas.