Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Tryde => Ämnet startat av: Rolf Jönsson skrivet 2015-09-13, 20:33

Titel: Tryde CI:2 (1732-1775) Bild 138 / sid 129
Skrivet av: Rolf Jönsson skrivet 2015-09-13, 20:33

Vänligen översätt tack!
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/439429.jpg)

Titel: Tryde CI:2 (1732-1775) Bild 138 / sid 129
Skrivet av: Markus Gunshaga skrivet 2015-09-14, 21:22

Hej Rolf!
 
Jag tyder notisen såhär:
d 24 Februari föddes Swen Pärs son
af Efweröd moderen Eliena Mikels
doter och döptes d: 1ste Marti och Kallades
Lars, wittnen Nämbdemanen Jöran Mårtens
hustru Ingar Ärlans doter af Efweröd
bar barnet, Mårten Mikelsson, Truls
Mikelsson, Anders Nilsson i Sälshög.
Mvh Markus

Titel: Tryde CI:2 (1732-1775) Bild 138 / sid 129
Skrivet av: Rolf Jönsson skrivet 2015-09-14, 21:45

Tack så mycket Markus
 
Mvh Rolf