Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Trelleborg => Ämnet startat av: Anita Johansson skrivet 2011-02-12, 16:48

Titel: Trelleborg AI:13 (1855-1861) Bild 27
Skrivet av: Anita Johansson skrivet 2011-02-12, 16:48

Vore tacksam för hjälp med att tyda vart
Anders Trulsson 18250925 har flyttat till
ser att där står 16/11 1858 pag 70 men Vart?
Bifogar texten som jag hittat i
AD: Trelleborg AI:13 (1855-1861) Bild 27.
Tack på förhand
Mvh
Anita(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/318677.png)

Titel: Trelleborg AI:13 (1855-1861) Bild 27
Skrivet av: Eva Dalin skrivet 2011-02-12, 22:51

Hej Anita.
Han flyttar till Socknen pag 70 och återfinns bland
Hyresgäster och Inhysefolk i AI:14 (1855-61) sid 70.
 
MVH
Eva Dalin

Titel: Trelleborg AI:13 (1855-1861) Bild 27
Skrivet av: Anita Johansson skrivet 2011-02-13, 09:24

Tack Eva för hjälpen, nu kan jag
gå vidare.
Mvh
Anita

Titel: Trelleborg AI:13 (1855-1861) Bild 27
Skrivet av: Anita Johansson skrivet 2011-02-13, 11:00

Hej Eva
Trodde jag var i hamn men jag behöve din hjälp
ytterligare. Bifogar till dig från
AD: Trelleborg AI:14 Bild 75/sid 70 om samma
man Anders Trulsson. I flyttat från står det
något om Obefint.ortp 20/5 1859. Men ute i kanten
står något som jag ej kan tyda.
Tack på förhand
Mvh
Anita(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/318743.png)

Titel: Trelleborg AI:13 (1855-1861) Bild 27
Skrivet av: Eva Dalin skrivet 2011-02-13, 19:50

Hej Anita.
 
I flyttatkolumnen står att Anders  
flyttat till Obest. ort 20/5 59.
Utflyttningslängden 1859 ger samma besked.
 
I högerkolumnen står:
OBS. Erhöll 3/5 59 frejd bevis
för att söka arbete vid Jern
bane anläggningen ofvan om
Lund, återlemnat i maj 1859.
 
MVH
Eva Dalin.

Titel: Trelleborg AI:13 (1855-1861) Bild 27
Skrivet av: Anita Johansson skrivet 2011-02-14, 10:14

Tack Eva för hjälpen, detta kan kanske vara
förklaringen till att jag inte kan finna honom
någonstans efter detta husförhör.
Mvh
Anita