Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Tottarp => Ämnet startat av: Veronica Brinkenklev skrivet 2014-11-04, 22:25
-
Hej
Behöver hjälp med att tyda födelse noiser
C1:4 bild 11/sid 7 född 1806-12-07 Elna, föräldrar Jöns Andersson och Hanna Andersdotter, kan ej tyda vad det skall stå i notisen.
Samt behöver även hjälp med:
C1:4 bild 15/sid 15 född 180-01-16 Margareta, föräldrar Jöns Andersson och Hanna Andersdotter, kan ej tyda vad det skall stå i notisen.
Taack på förhand
Mvh
Veronica
-
Den 7 December födde husmannens Jöns Anderssons hustru Hanna Andersdotter uti Tottarp då hon war 23 åhr gammal ett flickebarn - som döptes den 11:e ejusdem (=samma månad) och blef kallad Elna: Barnet hölts wid dopet af Klockaren Quidings hustru Johanna, och fadd: woro Åboen Pehr Bertelsson, dr: Nils Pehrsson, samt pig: Elna Påhlsdotter, alla uti Tottarp.
Den 17 Januari födde husmannens Jöns Anderssons hustru Hanna Andersdotter uti Tottarp, då hon var 25 åhr gammal, ett flickebarn, som döptes den 19 ejusdem och kallades Margareta: Barnet hölts wid dopet Påhl Mårtens hustru Signe och faddrar woro: Per Bertilsson, Carl Quiding, pigorna Anna Stina Quiding och Karna Nilsdotter, alla uti Tottarp.
Lennart
-
Tack för din hjälp med att tyda Lennart
Mvh
Veronica