Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Torrlösa => Ämnet startat av: Eva Eskilsson skrivet 2015-04-24, 13:45

Titel: Torrlösa CI:2 (1729-1800) Bild 270 / sid 20
Skrivet av: Eva Eskilsson skrivet 2015-04-24, 13:45

Tacksam för hjälp med delar av vigselnotisen som bifogats. Så här tror jag att det står:
 
D. 24 Maii som var Tredje dag Pinges. blef drängen och Rusthållaren Nils Jepsson efter ?? Kundgiörelse sammanwigd med Pigan Thora Jönsdoter
Bägge från Qwidskiöfle By.

Titel: Torrlösa CI:2 (1729-1800) Bild 270 / sid 20
Skrivet av: Göran Svensson skrivet 2015-04-24, 13:59

Några små korrigeringar.
 
D. 24 Maii Som war Tredje dag Pinges. blef
drängen och Rusthållaren Nils Jeps-
son efter ordentelig Kundgiörelse sam-
manwigd med Pigan Thora Jönsdoter
Bägge ifrån Widskiöfle By.
 
Mvh
Göran

Titel: Torrlösa CI:2 (1729-1800) Bild 270 / sid 20
Skrivet av: Eva Eskilsson skrivet 2015-04-25, 11:38

Tack för hjälpen
Med vänlig hälsning,
Eva