Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Södervidinge => Ämnet startat av: Kristina Rylander skrivet 2013-08-17, 11:08

Titel: Vad hände Anders och Pernilla 1835?
Skrivet av: Kristina Rylander skrivet 2013-08-17, 11:08

Hej!
Kan någon hjälpa mig att tyda vad som står i anmärkningar för Anders Svensson och Pernilla Olsdotter i Södervidinge AI:7 (1836-1840) sidan 4?
 
Mvh, Kristina

Titel: Vad hände Anders och Pernilla 1835?
Skrivet av: Eva Dalin skrivet 2013-08-17, 11:20

Hej  Kristina.
 
De blev
 Häktade för Stöld; Mannen i början av år 1835 och Hustrun på hösten s(amma) år, för sitt brott afstraffades Anders Svensson med 40 par spö och H Pernilla med 30 par ris, hvarefter de undergingo offentlig kyrkoskrift i Söderhv(idinge) kyrka 27/12 1835.
 
MVH
Eva Dalin

Titel: Vad hände Anders och Pernilla 1835?
Skrivet av: Kristina Rylander skrivet 2013-08-17, 11:52

Hej Eva,
Jag tackar!
Mvh, Kristina