Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Stenestad => Ämnet startat av: Stig Johansson skrivet 2012-01-30, 13:57

Titel: Stenestad CI:1 (1726-1776) Bild 140 / sid 8
Skrivet av: Stig Johansson skrivet 2012-01-30, 13:57

Hej
Jag undrar vad det står (inklämt mellan dödsfall)? Jag tycker det står
ngt om Sven Heljassons hustr från Munkabo som i Konga vigdes? Eller
det står vistades, kanske. Dock inget namn.  
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/347492.jpg)   AD Stenestad CI:1 (1726-1776) Bild 140 / sid 8
Någon har en förklaring, hoppas
Stig

Titel: Stenestad CI:1 (1726-1776) Bild 140 / sid 8
Skrivet av: Mats Pettersson skrivet 2012-01-30, 14:48

Tycker mig läsa: Samma (samma dag?) intr (inträdde?) dehr eftter wigslen helje matsons hustru uifrån munckabo, som i Conga wigdes.
Gissar Mats

Titel: Stenestad CI:1 (1726-1776) Bild 140 / sid 8
Skrivet av: Stig Johansson skrivet 2012-01-30, 17:24

Tack Mats
Stämmer med all säkerhet. Tyvärr finns ju inga kyrkböcker från den tiden
i Konga socken. Så jag får väl kolla vidare och ev. när hustrun dör få
fram namnet.
MVH Stig

Titel: Stenestad CI:1 (1726-1776) Bild 140 / sid 8
Skrivet av: Hans Olof Johansson skrivet 2012-01-31, 15:31

Hej Stig!
 
Såvitt jag kan se, står det:
 
Samma [dag] inleddes efter wigslen Helje Nelssons hustru ifrån Munckabo, som i Konga wigdes
 
I 1743 års mantalslängd står Helje Nilsson i Munkabo som fjärdingsman.
 
Hälsningar
Hans Olof
 
PS Efter ytterligare studium har jag ovan korrigerat namnet på orten för vigseln, som jag först tolkade på annat sätt. Det står inte Conga dock, utan Konga med ett ganska slarvigt K. DS
 
(Meddelandet ändrat av HansOlof 2012-01-31 21:54)