Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Reslöv => Ämnet startat av: Anita Johansson skrivet 2012-03-25, 16:40
-
Hej
Vore tacksam för hjälp med bifogad text. Det gäller
Valfrid Bengtsson född i Tirup den 12/10 1876. Har letat
efter hans död men ej kunnat finna honom.Däremot hittar jag
honom husför i Reslöv i AD:Reslöv AI:45 (1889-1898) Bild 281/ sid 875.
Och där står något som jag tyder till att han har åkt på sjön?
Tacksam för hjälp med att tyda denna text.
Tack på förhand
Mvh
Anita(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/352382.png)
-
Hej Anita!
Så här tyder jag texten:
Inskrif vid sjömanshust i H-borg. Enl uppgift från Redareföreningen i norska staden Bergen Joh C Giertsen har ångfartyget Ask, där Walfrid Bengtsson enl inrulleringschefens skrifvelse dat Christianshavn d 6 dec 1897 varit eldare, förgåtts med man och allt, sedan det de 14/11 97 på resa till Gravelines lämnat Trångsund.
Mvh
Lennart
-
Tack så mycket Lennart för ett utförligt
och snabbt svar.
Mvh
Anita