Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Näsum => Ämnet startat av: Bruce Christopher skrivet 2013-03-16, 04:05

Titel: Näsum Födde 1858 GID 1686.27.111100
Skrivet av: Bruce Christopher skrivet 2013-03-16, 04:05

The attached image is from the birth register entry for my great great uncle, Carl Wilhelm Lang.  I would like to know what the information inside the red circle is telling me.
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/380681.jpg)
“Näsum Kyrkobok (Födde, Döde) 1842-1861” Carl Wilhelm LANG, 22-MAY-1858, Vestana No.6, Näsum, Kristianstad, Sweden, 8th entry on left-hand page. GID # 1686.27.111100

Titel: Näsum Födde 1858 GID 1686.27.111100
Skrivet av: Kerstin Lindgren skrivet 2013-03-16, 11:01

Bruce
 
ex. B. = examinerad Barnmorska = graduate midwife.
18/7 k. = 18/7 kyrktagning = 18/7 churching (introduction of mother into congregation after childbirth)
 
/Kerstin

Titel: Näsum Födde 1858 GID 1686.27.111100
Skrivet av: Bo Nordenfors skrivet 2013-03-16, 19:18

18/7 - i.e  July 18.

Titel: Näsum Födde 1858 GID 1686.27.111100
Skrivet av: Bruce Christopher skrivet 2013-03-19, 22:11

Thank you, Kerstin and Bo, for your explanation of the abbreviations in this birth record.
 
   Bruce Christopher