Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Norra Skrävlinge => Ämnet startat av: Ingrid Andersson skrivet 2015-10-16, 17:56
-
Tacksam om någon kan hjälpa mig med att läsa Arvids födelse- och dopnotis 1783-04-14
Med vänliga hälsningar
Ingrid Andersson
-
... måndagsafton d 4 blef Nils Jöns hustrun Bengta Åkasdotter i Gisleberga förlöst med en son som Långfredagen döptes och kallades i dopet Arfvid. Måns Nils hustru Kirsti Nilsdotter frambar barnet Fls. Bap: (dopvittnen) Pehr Truedsson Pehr Olsson m. Sven Berg Lars Jöns hustru Hanna Niclasdotter pigan Elsa, alla från Gisleberga
-
Tack Mats för hjälpen!!
Prästen måste har haft dålig koll på veckans dagar, enligt almanackan är den 4 april en fredag. Den 14 april däremot är en måndag och långfredagen är den 18 april.
Tack än en gång för hjälpen!!
Med vänliga hälsningar
Ingrid Andersson
-
Nja, i detta fallet ska vi nog inte skylla på en virrig präst.
Arfvid föddes inte den 4:e april, utan Kl. 4 på eftermiddagen/aftonen den 14:e april
d. 14 April måndagsafton Kl 4 blef Nils Jöns hustru
Bengta Åkasdotter i Gisleberga förlöst med
en son som Långfredag döptes och kallades i
dopet Arfvid. Måns Nils hustru Kirsti Nils
dotter frambar Barnet Tes. Bap: Pehr
Truedsson. Pehr Olsson och Sven Berg: Lars Jöns
hustru Hanna Niclasdotter pigan Elsa, alla
från Gisleberga
Efter en liten korrigering framstår prästen genast som lite mindre virrig.
Mvh
Göran
-
Hej Göran, tack för ditt påpekande. Jag menade inte något illa med min skrivning om prästen. Det har hänt förr att prästen skrivit ett och menat något annat.
Med vänliga hälsningar
Ingrid Andersson