Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Malmö Sankt Petri => Ämnet startat av: Lasse Waldemarsson skrivet 2007-04-10, 23:18
-
Hej
Hjälper en granne och kollega med sina anor.
Hans ana Johan Thomas Silow f 1828-10-22 i Svedala.
Johan Thomas mor hette Kjersti Bengtsdotter f 1800-07-24 i Malmö. Försöker hitta fadern.
Enl. muntlig tradition skulle det vara Erik Silow f 1802-07-06 i Malmö Caroli.
Försöker nu spåra Erik som i Isbergs Malmö Stads Kyrkor och på andra ställen anges ha flyttat till Finland några år efter Johan Thomas födelse.
Har hittat Erik i Malmö S:t Petri hfl AIA 41 1824-1828 GID 1313.268.79200
se bild
(http://aforum.genealogi.se/discus/messages/29510/104008.jpg)
Har också hittat vad som verkar vara hans utflyttning 1830 från S:t Petri i BI:2 1821-1861
GID 1313.95.71700
se bild
(http://aforum.genealogi.se/discus/messages/29510/104009.jpg)
Jag har varken fantasi eller kunskap att läsa vart han flyttar. Denna flyttning behöver ju inte ha med Finland att göra, jag vet fortafrande inte om och när han åkte till Finland.
All hjälp emottages tacksamt
Mvh
Lasse
-
Hej. Han flyttade till Bunkeflo. Du hittar honom i inflyttningslängden 1830, nr.44,
GID 1199.17.88500
Hälsn. Peter.
-
Hej Peter
Tack, när du väl påpekat vad det stod så ser man det.
Eric flyttar så snabbt att han finns i utflyttning på sidan före, nr 35 flyttar till Simlinge. Hittade hans attest där för 1830
Kanske kan jag få hjälp med texten där.
se bild
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/104073.jpg)
Men sen är han borta igen, det saknas både utflyttning och hfl för åren runt däromkring på Genline.
Får hoppas på mer hjälp.
Mvh
Lasse
-
Handelsbokhållaren herr Erik Silow
är född i Malmö den 8 julii 1802, kom
från Malmö år 1828, flyttar nu till
Simlinge, äger god och förswarlig Chri-
stendomskunskap, har ordenteligen
begått den heliga Nattvarden och
fört stilla wandel, samt är fri från
mig wetterlig äktenskapsförbindel-
se. Mantalskrifwen för löpande å-
ret härstädes - är vaccinerad - Bun-
keflod före mantalsskrifningen den 1 De-
cember 1830.
S.Håkansson
v.Pastor
Lättläst!
-
Lysande!
Tack Anders, lätt för dig men tänk på oss som är födda på mitten 1900-talet, vi har inte lärt oss att varken skriva eller läsa den här stilen
Skämt åtsido, jag har suttit och stirrat på vad som stod före bokhållare och undrat vad en ljungdals bokhållare var för något. Jag klarade väl hälften av texten men fick inte något som helst sammanhang.
Tänk om någon också kunde hjälpa mig med var i hela fridens namn denne Erik blir av sen då?
Hoppades på någon ledtråd i texten.
hfl 1829-31 och utflyttning 1829-34 saknas, naturligtvis precis de böcker jag behöver.
Tack igen
Mvh
Lasse