Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Malmö Karoli => Ämnet startat av: Karin Ekeroth skrivet 2006-03-31, 13:16
-
Malmö Caroli C:15 Födde dop
Den 31 mars 1878 föddes Anton Hjalmar.
Kan någon vänlig själ tolka vad det står på Anton Hjalmars födelseanmälan. Jag ser vad föräldrarna och vittnena heter, men vad har det manliga vittnet för yrke? Vad är S?F?
Vidare, hur tolkar jag bokstäverna under Hemvist jämte pagina? Står det förresten pag 261?
GID 1308.312.32400.
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/86518.jpg)
Tack,
Karin
-
Hej,
vittnet är nog vitgarvare i Sankt Petri eller Pauli Församling.
Se även http://sv.wikipedia.org/wiki/Garvare
mvh
Nils
-
Tack! Nu gäller det att ta reda på vad som står i kolumnen till höger om föräldrarnas namn.
mvh,
Karin
-
Hej Karin!
Förkortningarna i kolumnen efter föräldrarnas namn N 39 Ö. F. f. 361 står för Nr. 39 Östra Förstaden sidan 361, och på den sidan hittar du familjen i Malmö Caroli AI:137 1874-78
Mvh/Markus.
-
GID 1308.63.2400 om det är lättare för dig att hitta.
-
Inte lätt att manövrera i Malmöböckerna.
Ett jättetack till er alla!
Det var verkligen inte lätt att manövrera i Malmöböckerna! Detta är en strulig familj. Av någon anledning har både han och hon varit i Tyskland och saknar betyg för denna tid. Han från 3/9 1869 till 1/12 1874 och hon 24/2 1872 till 19/9 1873 (läser jag det som). Första barnet föds 7/12 1873 i Borrby. Då har inte han hunnit tillbaka.Vem som är far till det andra barnet vet jag inte. Det föds 27/12 1874. Att han saknar betyg för den tiden behöver inte betyda att han inte varit i Sverige. (Jag har inte tittat i födelseboken för de tre första. De är så att säga bifigurer) De gifter sig 23/10? 1874. Jag har hunnit så lång som att de 1880 flyttar från Södra Förstaden till Kockums. Jag ska nog klura fram det också, men tack vare er har jag orkat fortsätta.
MVH
Karin
-
Du vet väl att en del av Malmös födelseböcker finns på DDSS? Där hittade jag de här barnen:
Alfred Peter, f. 1874-12-27
Alfrida Petronella, f. 1876-09-26
Anton Hjalmar, f. 1878-03-31
Oskar Waldemar, f. 1880-03-17
Clara Maria, f. 1881-09-24
Martin Wilhelm, f. 1882-11-11
Gustaf Adolf , f. 1884-02-08
Anna Maria, f. 1885-03-16
Clara Elvira, f. 1886-12-07
Albin William, f. 1888-03-01
Om du klickar på knappen Tryck så får du upp mer information; vilket kvarter de bodde i och oftast också vilken sida i husförhörslängden de finns på. Då blir det lättare att hitta dem.
Lycka till!
-
Tack Carin!
Jag är på väg! Mitt mål är att finna ut en del av dessa barns väg till USA. Tack för hjälpen!
Karin