Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Malmö Karoli => Ämnet startat av: Kerstin Malm skrivet 2011-12-02, 23:14

Titel: Malmö Caroli A1:5 1835-1844
Skrivet av: Kerstin Malm skrivet 2011-12-02, 23:14

Någon vänlig själ som kan hjälpa mig med vad det står här, om herr Sjöberg?
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/342235.jpg)

Titel: Malmö Caroli A1:5 1835-1844
Skrivet av: Marianne Elfström skrivet 2011-12-03, 00:34

Hej!
 
Texten är lite liten, men jag tror det står  
1843 16/6 erhöllo Sjöberg och hans hustru varnings___ för inbördes oenighet
Kan det stämma?
 
Mvh
Marianne

Titel: Malmö Caroli A1:5 1835-1844
Skrivet av: Kerstin Malm skrivet 2011-12-03, 19:29

Tack, Marianne! Ja, det kan nog stämma. Sista ordet, oenighet, hade vi också kommit fram till. Dessa två makar bodde tydligen inte ihop, även om de är skrivna på samma adress, enligt släktsägen.  
Hälsn/ Kerstin M