Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Maglehem => Ämnet startat av: Roland Nilsson skrivet 2006-11-15, 22:10

Titel: Maglehem(L) GID 1679.7.96700 Lysning 1852 förSven Erlandsson
Skrivet av: Roland Nilsson skrivet 2006-11-15, 22:10

(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/97156.jpg)
Ett nytt försök att få med bilden som var alltför stor i förra försöket.
Roland

Titel: Maglehem(L) GID 1679.7.96700 Lysning 1852 förSven Erlandsson
Skrivet av: Christer Kalin skrivet 2006-11-16, 00:21

I korthet står det:
 
Den 30 januari begärdes lysning för åbon i Östra [St]enshult Sven Erlandsson, född 19 febr 1826, och pigan Elna Nilsdotter därstädes, född 26 okt 1828. Sven Erlandssons (flytt-)attest från Vä nr 26 1848. Elna Nilsdotters förmyndare åbon nr 9 N. Lökaröd Anders Andersson och åbon nr 4 Norrlia John Nilsson samtyckte, med tredje förmyndarens åbon nr 3 Norrlia Sven Nilssons och Elnas farbröders åbon nr 4 Maglehem Ola Håkansons och husmannens Anders Håkanssons i Maglehem nr 12 vetskap. Vigdes den 3 april.

Titel: Maglehem(L) GID 1679.7.96700 Lysning 1852 förSven Erlandsson
Skrivet av: Roland Nilsson skrivet 2006-11-16, 17:44

Hej Christer!
Genom Din utmärkta tolkning fick jag ännu några bitar på plats gällande min ana Sven E. Genom att forska vidare i kyrko- o flyttningsböcker fick jag veta var han tjänade dräng och vidare en hel del uppgifter om hans hustrus föräldrar.
För en nybörjare som jag är det ovärderligt att få så generös hjälp via internet av snälla forskare.
Mvh
Roland