Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Lyngby => Ämnet startat av: Mats Alm skrivet 2015-06-29, 22:32
-
Hej!
Hoppas på att kunna få mer hjälp med läsning från Lyngby AI:5 (1813-1816) Bild 56/s.54. Denna gång gäller det familjen Jöns Larsson som är bosatta i Kungsmarken i Lyngby. Jöns Larsson, hustrun Anna Andersdotter samt barnen Bengta och Lars i mitten av högra sidan verkar flytta från Lyngby, kanske till Kellstorp? Jag har svårt för att utläsa vart familjen flyttar och hoppas på hjälp från någon. Har letat genom Källstorp AI:1 från pärm till pärm utan resultat. Tacksam för all hjälp med läsning.
Vänliga hälsningar
Mats
-
Enligt Skånsk Ortnamnsdatabas (välj Beläggsformer) på nätet finns Kellstorp vid den tiden även i bl.a. Blentarp och Burlöv. Kanske där om det inte var socknen Källstorp?
-
Hej!
Jag tolkar ortnamnet som Helstorp.
Om min tolkning stämmer har de bara flyttat inom Lyngby socken (det finns en plats i Lyngby socken som heter Helstorp/Hellstorp). Det blir nog till att lusläsa Lyngby husförhör.
Mvh
Göran
-
Hej Lennart och Göran.
Tack för er hjälp.
Provar med både Blentarp, Burlöv och Lyngby.
Kanske får jag napp någonstans.
Mvh
Mats