Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Loshult => Ämnet startat av: Stefan Lejon skrivet 2006-11-28, 14:01
-
Ännu en, för mig, oerhört svårtydd text som jag hoppas att någon vill förbarma sig över att försöka tyda
-
Swinöen, Item, Per Mattssons barn i Svinöen Elna
föddes d 15 maii, Mod: Ana, Exhibuit Bängta
i Ekehult ock Örckened Sockn.Testes, Mattis Jäps
son och Jeppe Jönsson i Södrahulta, Sissa Pärs
ock Elna Jönses i Norrhulta.
Exhibuit bör betyda: den som bar barnet.
Hälsningar
Bengt-Göran Nilsson
-
Tycker att modern heter Elna
-
Du har nog rätt Samuel, svängen nedanför raden hör till e:et i Elna.