Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Köpinge => Ämnet startat av: Rebecka Björklund skrivet 2013-02-16, 20:28

Titel: Köpinge: Födelsebok: 1761
Skrivet av: Rebecka Björklund skrivet 2013-02-16, 20:28

Hej!
 
Skulle behöva lite läshjälp på den bifogade bilden som jag tror är för Anders Åkesson född 1761-04-27 i Köpinge.
Källan är Köpinge CI:1 1752-1793 sidan 46.
 
Tack på förhand
 
Mvh
Rebecka(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/376262.jpg)

Titel: Köpinge: Födelsebok: 1761
Skrivet av: Mats Pettersson skrivet 2013-02-16, 20:43

Notisen inleds med: måndageftermiddagen kl 3 den 27 april föddes Åke Olssons i Kiöpinge på No 28 och des hustru Bengta Andersdotters son som sedan bars til dopet d 30 april, Festo Ascensionis (påsksöndagen, odragrant uppståndelsens dag) ... och kallades Anders ...
Hälsar Mats
 
(Meddelandet ändrat av matsy 2013-02-16 20:44)

Titel: Köpinge: Födelsebok: 1761
Skrivet av: Rebecka Björklund skrivet 2013-02-17, 08:46

Tack för svaret, det är verkligen svårt att tyda så är glad att du i alla fall fick fram namnen på föräldrarna till Anders.
 
Har dock ett ord i en födelseboks anteckning som är svårtyd, kan tyda mig till att det står:
Krono .... Anders Åkesson, Flinkenberg. H: Gertrud Ericsdotter i Köpinge fick en son som heter Jöns. Född 7 Januari 1804.
Men vad är det för yrke / ord som står framför faderns namn, kan ni hjälpa mig? Jag hoppas det är ett yrke.
Källa: Köpinge födelsebok CI:2 1794-1825
 
Mvh
Rebecka
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/376284.jpg)

Titel: Köpinge: Födelsebok: 1761
Skrivet av: Anders Berg skrivet 2013-02-17, 09:38

Kronokutsken
 
Har var alltså kusk.

Titel: Köpinge: Födelsebok: 1761
Skrivet av: Mats Pettersson skrivet 2013-02-17, 09:39

Krono Kutsken  dvs kronokusk.
Mats

Titel: Köpinge: Födelsebok: 1761
Skrivet av: Rebecka Björklund skrivet 2013-02-17, 09:45

Tack för hjälpen