Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Kvidinge => Ämnet startat av: Neta Hedberg skrivet 2005-03-17, 19:24

Titel: Kvidinge födde 1742 GID 1467.33.55600
Skrivet av: Neta Hedberg skrivet 2005-03-17, 19:24

Nils Troedssons födelse:
 

(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/68771.jpg)
 
 
Detta har jag kommit fram till:
 
Troed Nils son i Snickarehuset, född d 5 oct. Mod. Bol Anders dott. T. Kiäll Gunnars h. i Kärrberga. Per Mattis och Per Kiälls(?) ibm. ?. Nils Gudmunds i Åstorp
 
Kan någon reda ut frågetecknen?

Titel: Kvidinge födde 1742 GID 1467.33.55600
Skrivet av: Leif Gson Nygård skrivet 2005-03-18, 00:49

Hej Neta!
 
Det sista vittnet, Nils Gudmun[d]s, är dräng.
Det första frågetecknet är jag lika frågande till som du inför.
 
Mvh Leif

Titel: Kvidinge födde 1742 GID 1467.33.55600
Skrivet av: Neta Hedberg skrivet 2005-03-18, 10:41

Tack Leif!
Jag skrev det första frågetecknet för att jag inte var helt säker på att det står Kiälls framför det. Någon som kan bekräfta/dementera?

Titel: Kvidinge födde 1742 GID 1467.33.55600
Skrivet av: Anders Berg skrivet 2005-03-18, 12:41

Jo, det står så!
 
Födelsedagen kan vara 15 oktober (om det inte finns ett dopdatum som gör det omöjligt).

Titel: Kvidinge födde 1742 GID 1467.33.55600
Skrivet av: Neta Hedberg skrivet 2005-03-18, 21:21

Ja, jag trodde också att det var den 15 oktober tills jag slog upp dopdagen - 22 post trinit. - och det visade sig vara den 10 oktober.