Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Hedeskoga => Ämnet startat av: Magnus Påhlsson skrivet 2003-12-15, 14:25
-
Hej
Jag undrar om någon vill hjälpa mig att tyda moderns efternamn till barnet som föddes 1800-05-16 i Hedeskoga. (GID1247.34) Barnet hette Hanna, fadern var Per Hansson och modern hette Hanna någonting. Men vad?
Per Hansson och hans hustru Hanna fick även barnen Anna 1803-08-23, Bengta 1805-10-06 och Bengta 1812-11-14, alla födda i Hedeskoga. De bodde på Hedeskoga nr 4.
Hanna Per Hanssons dog 1829-03-09 enligt hfl AI:2 1826-1830 Hedeskoga. Jag har tyvärr inte kunnat kontrollera hennes död i dödbok GID 1247.35. Kanske framgår hennes efternamn där. Hon var enligt hfl AI:2 född 1775-04-01 okänt var. Per Hansson uppgavs enligt Husförhörslängd 1794-1811 Hedeskoga vara född i Skåne-Tranås. Dock ej återfunnen där. Per Hansson dog före 1826 enligt hfl AI:2 1826-1830 Hedeskoga.
Med vänliga hälsningar
Magnus Påhlsson
Rydsgård
-
Hej!
Modern heter Hanna Gudmunds, eller Gummes, dotter. Så står det. Gudmund och Gumme tror jag är nära besläktade namn, så det är inget konstigt. Barnet heter Sissa.
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/49001.gif)
PS När du anger GID så ge gärna hela numret, så man kan gå in direkt på rätt sida. I detta fall 1247.34.27200
-
Hej Anders!
Tack för hjälpen! Tyvärr lyckades jag att röra till namnen på mor och dotter i min insändare men du hittade rätt i alla fall!
Jag slarvade när jag var inne på Genline och glömde skriva upp GID-nummret till denna bild annars hade jag givetvis bifogat det i min fråga!
Men jag finner det fortfarande ganska lustigt att prästen har skrivit in hennes efternamn på det sättet som han har gjort! Först skriver han in modern som Hanna Gudmunds, eller Gummes, dotters och sen fortsätter han med faddrar där han skriver Pigan Anna Gummes, skall väl vara Gudmundsdotter!!! Jag bör nog leta efter en Gumme som far till Hanna och Anna! Att det egentligen står för Gudmund har nog mindre betydelse i detta fall. Men jag antecknar båda namnen för säkerhets skull!
-
Ja, det är är en märklig kommentar. Tror inte jag sett något liknande! Det verkar som prästen ansåg att kvinnorna borde heta Gudmundsdotter, men att de kallades Gummesdotter. En möjlighet är att deras far i kyrkböckerna står som Gudmund, men att han i dagligt tal gick under namnet Gumme. Otterbjörk skriver att Gumme är en smekform av Gudmund.
-
Hej Anders
Jag fick fram följande mycket intressanta uppgifter på familysearch!!!
-------------------------------------------------
FamilySearchT International Genealogical Index v5.0 Sweden
Family Group Record
Search Results | Download
-------------------------------------------------
Husband
Gumme Malmstrom Pedigree
Birth:
Christening:
Marriage: About 1774 Of, Lovestad, Malmohus, Sweden
Death:
Burial:
-------------------------------------------------
Wife
Anna Christina Borg Pedigree
Birth: 1755 Of, Lovestad, Malmohus, Sweden
Christening:
Marriage: About 1774 Of, Lovestad, Malmohus, Sweden
Death: 01 DEC 1789
Burial:
-------------------------------------------------
Children
-------------------------------------------------
1. Hanna Gummesson Pedigree
Female
Birth: 01 APR 1775 Lovestad, Malmohus, Sweden
Christening:
Death:
Burial:
-------------------------------------------------
2. Anna Gummesson Pedigree
Female
Birth: 17 FEB 1779 Lovestad, Malmohus, Sweden
Christening:
Death:
Burial:
-------------------------------------------------
3. Jeppa Gummesson Pedigree
Male
Birth: 06 JUL 1782 Lovestad, Malmohus, Sweden
Christening:
Death:
Burial:
-------------------------------------------------
4. Elna Gummesson Pedigree
Female
Birth: 12 AUG 1785 Lovestad, Malmohus, Sweden
Christening:
Death: 26 AUG 1785
Burial:
-------------------------------------------------
5. Elna Gummesson Pedigree
Female
Birth: 15 APR 1787 Lovestad, Malmohus, Sweden
Christening:
Death: 16 APR 1789
Burial:
-------------------------------------------------
6. Anders Gummesson Pedigree
Male
Birth: 08 NOV 1789 Lovestad, Malmohus, Sweden
Christening:
Death: 08 NOV 1789
Burial:
-------------------------------------------------
Hannas födelsedatum framgår som sagt av husförhörslängderna, hennes efternamn i Sissas födelsenotis och att hon hade en trolig syster som hette Anna! Allt detta stämmer med mina uppgifter så jag får nog se till att undersöka denna familj närmare. Javisst ja Per Hansson, Hannas make, kom ju troligen från Skåne-Tranås enligt vad han själv hade uppgett för prästen i Hedeskoga. Detta Tranås liggar inte allt för långt från Lövestad! Frågan är bara varför man hamnade i Hedeskoga...
-
Ser lovande ut! Jag har som ovana att ibland notera folk med släktnamn, och har vigseln mellan dessa. De gifter sig i Lövestad 1774 17/7. Gumme kallas där Gudmund och är sockensmed.
-
Hej
Det var en bra komplettering som du gav mig! Jag funderade nämligen om det kunde vara ett soldatnamn eller om det var ett hantverksnamn som Gumme hade. Tydligen av det senare slaget! (Om han inte fick namnet som soldat och sen behöll det som smed...)
Nu blir det till att jaga längder och andra uppgifter från Lövestad för att se var Gumme med hustru kom ifrån. Familysearsh uppger att Anna Christina Borg skulle varit född omkring 1755 i Lövestad. Men den ända födelsen som de har i övrigt noterade under detta namn är en namne till henne som föddes 1757-09-29 i Sankt Petri församling i Malmö. Det kan väl i och för sig vara samma person men det tror jag inte riktigt på pga avståndet mellan Lövestad och Malmö. Men det får framtiden utvisa. Jag får helt enkelt beställa från Svar eller fixa bredband så att jag kan utnyttja Genlines böcker. Det lutar åt det billigare alternativet.
Hm tänkte först inte på din kommentar att Gumme kallades för Gudmund vid vigseln. Hur tusan skall jag namnge honom i släktprogrammet??! Hans barn skrev jag in med Gumme. Så det lutar åt att jag för in honom som Gumme men anger i anteckningar till vigseln att han står skriven som sockensmeden Gudmund Malmström.
Ett stort tack för hjälpen
Magnus