Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Harlösa => Ämnet startat av: Timothy Blomquist skrivet 2015-07-02, 00:50
-
This one I cannot figure out at Harlösa 4. The first name is Pär, but the surname_____________?
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/436206.jpg)
I'm sure it will be obvious one someone can tell me what the name is.
MVH,
Timothy Blomquist
-
His name is Pär Rasmuson, though perhaps more commonly spelled Per Rasmusson
/Paul
-
Paul, I knew it would make sense once I was shown the name. What was messing me up was the ?. I couldn't figure that out. So, in reality it would be in the old spelling: Pär Rasm?sson?
Since your name is Paul, I am finding it difficult to differentiate Pähr and Pahl or sometimes Påhl, if the old handwriting is not good. This is giving me the most trouble. Right now I am doing some research in Harlösa in the Mantalslängd and some ancestors with Pähr and Påhl in the mix.
Thanks Again!!
Timothy Blomquist
-
Timothy,
I also have some interest in this parish so if you have some more questions I might be of some help.
I guess it shouldn't be ? (as a german y). It should be ũ, where ~ (often written vertically, not horizontally) is a marker showing it's a U.
/Paul
-
Paul, I'll send you a private e-mail!
Regards,
Timothy Blomquist