Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Gudmuntorp => Ämnet startat av: Mattias Persson skrivet 2008-01-30, 09:40

Titel: Gudmuntorp, Födelse, 1846, GID 1231.19.41300
Skrivet av: Mattias Persson skrivet 2008-01-30, 09:40
Bengta Klemmensdotter får en dotter 1846-01-19 men jag skulle behöva lite hjälp att tyda notisen.(http://aforum.genealogi.se/discus/clipart/blush.gif)
Tack på förhand
Titel: Gudmuntorp, Födelse, 1846, GID 1231.19.41300
Skrivet av: Solvig Nilsson skrivet 2008-01-30, 12:06
Hej Mattias!
Så här utläser jag födelsenotisen om Elna:
Föräldrarna äro Kringvandrande Anders From och hans fästekvinna Bengta Klemmedsdotter. F(el.T)(faddrar el. vittnen) Husmannen i Kyrkhult Måns Mårtensson och hustrun Christina Carlsdotter (b.b. bar barnet).Drängen ibm(ibidem= på samma plats) Jöns Nilsson. Modren framfödde barnet i Rolsberga.
Hon är 39 år.
 
Mvh
Solvig
Titel: Gudmuntorp, Födelse, 1846, GID 1231.19.41300
Skrivet av: Mattias Persson skrivet 2008-01-30, 12:16
Tack Tack Tack så mycket.
Jag fick inte rätt på Kringvandrande och fästekvinna, men Bengta står skriven som utan ständig hemvist och utfattig genom hela livet, vilket är rätt tragiskt men husförhörslängderna är proppfulla med anteckningar om henne och hennes släkt i ett antal generationer, vilket är spännande för mig, trots att jag inte kan tyda vad där står  
 
Mvh Mattias