Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Glimåkra => Ämnet startat av: Stefan Lejon skrivet 2003-11-10, 09:42

Titel: Glimåkra 1716
Skrivet av: Stefan Lejon skrivet 2003-11-10, 09:42

Hej!
 
Kan någon vara vänlig och försöka hjälpa mig att
läsa den här texten.
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/47348.jpg)

Titel: Glimåkra 1716
Skrivet av: Magnus Påhlsson skrivet 2003-11-10, 14:23

6 Dom Oculi döptes Trulsas Son i Roslstorp och kallades Nils. fad: Jon Örn, B.b. Kirstina Jonsdot: i St: Södderöd??

Titel: Glimåkra 1716
Skrivet av: Stefan Lejon skrivet 2003-11-10, 18:07

Tack så jättemycket!

Titel: Glimåkra 1716
Skrivet av: Käll Anghagen skrivet 2003-11-10, 19:11

Hej Stefan !
 
Det står Rohlstorp. Den andra byn förslagsvis  
St. Berkeröd (=Stora Björkeröd).  
Björk = berk på ortens dialekt.
 
Mvh / Käll

Titel: Glimåkra 1716
Skrivet av: Mikael Persson skrivet 2003-11-11, 10:14

Jon Örn bör ha varit barnets farfars systers, Bollas, 2:e man, Jon Trulsson i Örnanäs, Örkened.  
Nästa son, om det blev fler, bör ha fått namn efter den i juni 1716 avlidne farfadern, Anders Trulsson.  
 
Hälsningar, Mikael!

Titel: Glimåkra 1716
Skrivet av: Veronica Persson skrivet 2008-07-04, 02:13

dödsorsak
 
hej  
 
någon som kan se vad det står på gid 100011.100.54400 som dödsorsak och extra text som är ditskrivit på Ingrid Bengtsdotter död 1892 19/12
 
mvh Veronica

Titel: Glimåkra 1716
Skrivet av: Stefan Dake skrivet 2008-07-04, 09:53

Hej Veronica!
 
Där står, något felstavat: Häktyk, möjligen Häktijk. Det skall vara: Häktik (se längst ned på föregående sida).
 
Ur SAOB:
'HEKTIK:
(numera bl. i folkligt spr., mindre br.) kroniskt, in­fektiöst sjukdomstillstånd med feber o. ofta stark avmagring (vanl. i fråga om tuberkulos), ofta åtföljt av kommande o. gående, hög rodnad; i folkligt spr. liktydigt med: lungsot.'
 
Vad den övriga texten beträffar, så är denna bara ett intygande av kyrkoherden att informationen till SCB stämmer med den ordinarie dödboken.
 
mvh Stefan

Titel: Glimåkra 1716
Skrivet av: Stefan Dake skrivet 2008-07-04, 10:05

Hej igen!
 
Eller menar du med extra text: hustru till torparen Aug. Norqist i Görbjörnarp 1?
 
Stefan

Titel: Glimåkra 1716
Skrivet av: Veronica Persson skrivet 2008-07-04, 16:13

hej  
 
nej det var den första texten om intyg...
 
tusen tack för hjälpen
 
mvh veronica