Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Degeberga => Ämnet startat av: Kicki Andersson skrivet 2011-11-16, 22:59

Titel: Degberga 1749
Skrivet av: Kicki Andersson skrivet 2011-11-16, 22:59

Hei! Jeg trenger litt hjelp med å lese denne teksten. Jeg tror det er min anfader Hanna som er født her 1749- 17/12. Noen som kan hjelpe meg å tyde teksten? Takk på forhånd
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/340897.jpg)

Titel: Degberga 1749
Skrivet av: Markus Gunshaga skrivet 2011-11-17, 02:26

Hej Kicki!
 
Notisen lyder såhär:
 
Onsdagen d 20 decemb: döptes Tufwe Trulssons och h: Hanna Jeppas dotters i Slätteberga dotter Hanna som är född d 17. dito, Wid dopet höll henne hust: Ellna Erland Bodels i Slätteberga, Witne war Erland Bodelss: ibm och kl. Stendahl i Widsk:, Barnet döptes i Widsk Kyrkia för swaghet skull.
 
Mvh, Markus

Titel: Degberga 1749
Skrivet av: Kicki Andersson skrivet 2011-11-17, 08:47

Underbart! Det var min Hanna! Tusen, tusen takk Markus